@MASTERSTHESIS{ 2026:894310283,
 	title = {Deuses americanos: uma análise do horizonte de expectativa do leitor-prossumidor na literatura e no quadrinho},
 	year = {2026},
 	url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/6881",
 	abstract = "A presente dissertação investiga a relação entre as versões literária e em quadrinhos da obra
 Deuses Americanos, analisando-a como fenômeno de transposição midiática e de
 ressignificação cultural. A pesquisa parte da hipótese de que, nesse processo intermidiático, o
 leitor assume papel ativo de cocriador de sentidos. O percurso metodológico articula a análise
 textual e os estudos da adaptação, fundamentados em Hutcheon, Genette e Clüver, com a
 Estética da Recepção de Jauss e Iser e a teoria da Obra Aberta de Eco, situados no contexto da
 modernidade reflexiva de Lash e da cultura da convergência. A investigação examina como a
 adaptação gráfica opera como hipertexto autônomo e como o horizonte de expectativa do leitor
 é reconfigurado na era digital através das figuras do prossumidor, produsuário e escrileitor.
 emergem como categorias-chave para compreender práticas contemporâneas de leitura e
 produção, nas quais as fronteiras entre autor, leitor e editor se tornam cada vez mais porosas.
 Assim, o estudo evidencia como esses sujeitos híbridos não apenas consomem narrativas
 gráficas, mas também intervêm em sua circulação, interpretação e ressignificação, contribuindo
 para a constituição de ecossistemas narrativos dinâmicos e colaborativos. Tais figuras são
 categorias-chave para compreender práticas contemporâneas de leitura e produção, nas quais
 as fronteiras entre autor, leitor e editor se tornam cada vez mais porosas. Esses sujeitos híbridos
 além de consumir narrativas gráficas ou multimodais intervêm em sua circulação, interpretação
 e ressignificação, contribuindo para a constituição de ecossistemas narrativos dinâmicos e
 colaborativos. A análise empírica da recepção em sites especializados e canais do YouTube
 revelou uma tensão entre a abertura programática da obra, exemplificada pelo mecanismo
 narrativo do Two-Man Con e a dinâmica de estabilização acelerada de sentidos nos ambientes
 digitais. Os resultados indicam que, embora o leitor contemporâneo possua agência ativa, a
 velocidade e as lógicas de consumo das plataformas tendem a favorecer leituras padronizadas
 e o fechamento das lacunas interpretativas. Conclui-se que a adaptação funciona como
 dispositivo que expõe o conflito entre a complexidade narrativa e as condições de recepção
 impostas pelo ecossistema midiático atual.",
 	publisher = {Universidade Federal do Maranhão},
 	scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacabal},
 	note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH}
}