@MASTERSTHESIS{ 2025:113965359, title = {Terminologia especializada de enfermagem da CIPE para pessoas vivendo com HIV: mapeamento com a SNOMED}, year = {2025}, url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/6306", abstract = "INTRODUÇÃO: A infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) representa um importante problema de saúde pública global, com esforços contínuos voltados para o seu controle. Para cuidar das pessoas vivendo com HIV (PVHIV), o enfermeiro utiliza o Processo de Enfermagem (PE). A garantia de registros de qualidade é assegurada pelo uso de Sistemas de Linguagem Padronizada da Enfermagem (SLP), como a CIPE®, integrada à SNOMED International, uma terminologia multilíngue e amplamente utilizada. OBJETIVO: Construir uma terminologia especializada da CIPE® para pessoas vivendo com HIV. METODOLOGIA: Trata-se de um estudo metodológico que seguiu as diretrizes do método brasileiro para a construção de subconjuntos terminológicos da CIPE®, dividido em duas etapas: (1) identificação de termos relevantes para a prática de enfermagem com pessoas vivendo com HIV e (2) mapeamento cruzado entre os termos da CIPE® (2019/2020) e da SNOMED CT. Foram utilizados termos dos vocabulários DeCS e MeSH, com buscas realizadas em bases como LILACS, BDENF, SciELO, MEDLINE/PubMed, SCOPUS e CINAHL. A extração dos termos foi realizada com o software PORONTO, e os termos resultantes foram mapeados conforme o grau de equivalência, sendo categorizados em termos constantes (graus 1 e 2) e não constantes (graus 3, 4 e 5). Aplicou-se, ainda, o princípio da cardinalidade no mapeamento. RESULTADOS: Na primeira etapa, foram identificadas 487 publicações nas 10 bases de dados consultadas, das quais 243 foram selecionadas para análise preliminar e 87 consideradas elegíveis. Após a leitura integral, 32 compuseram a amostra final. A partir do corpus textual, o software PORONTO extraiu 19.850 termos, os quais passaram por processos de normalização e uniformização, resultando em 365 termos. Desses, 250 (68,49%) foram considerados constantes na CIPE®, distribuídos entre os graus de equivalência 1 e 2, e 115 (31,51%) como não constantes, classificados nos graus 3, 4 e 5. A distribuição segundo os sete eixos da CIPE® revelou 228 termos alocados no Eixo Foco (62,5%) e 51 no Eixo Ação (14%). Foram identificados 295 termos (80,82%) constantes na SNOMED CT. O mapeamento evidenciou predominância de equivalência de grau 1 (1:*), com variação na frequência de ocorrência dos termos entre 1 e 1.074 vezes. CONCLUSÃO: Foi construída uma terminologia especializada da CIPE® para pessoas vivendo com HIV. No mapeamento cruzado, evidenciou- se que a CIPE® contempla um grande número de termos, distribuídos da seguinte forma: conceitos pré-coordenados – Diagnósticos/Resultados (DE/RE): 16 (6,4%) e Intervenções de Enfermagem (IE): 4 (1,6%) – e conceitos primitivos, classificados conforme o modelo dos sete eixos da CIPE® – Foco: 153 (61,2%), Julgamento: 9 (3,6%), Meio: 14 (5,6%), Ação: 39 (15,6%), Tempo: 7 (2,8%), Localização: 4 (1,6%) e Cliente: 4 (1,6%). Por outro lado, 115 termos (31,51%) foram classificados como não constantes, distribuídos nos graus de equivalência 3, 4 e 5. Além disso, a SNOMED demonstrou ampla correspondência, abrangendo 295 (80%) dos termos identificados.", publisher = {Universidade Federal do Maranhão}, scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM/CCBS}, note = {DEPARTAMENTO DE ENFERMAGEM/CCBS} }