@MASTERSTHESIS{ 2025:1297099477,
 	title = {Debulhando o universo terminológico do ouro roxo: uma proposta de glossário da juçara},
 	year = {2025},
 	url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/6235",
 	abstract = "A juçara (Euterpe oleracea) é uma palmeira nativa da Mata Atlântica que possui 
 significativa relevância cultural, econômica e ambiental para muitos estados 
 brasileiros, principalmente, em função da produção, extração e comercialização da 
 polpa desse fruto. Esta pesquisa foi desenvolvida a partir do levantamento da 
 terminologia da juçara utilizada nos processos de plantio, extração/coleta, 
 beneficiamento, armazenamento, transporte e comercialização da juçara, sobretudo 
 no contexto do Maranhão, com o objetivo principal de elaborar um glossário da 
 terminologia da juçara considerando o uso e a variação dos termos nesse contexto. A 
 metodologia utilizada, neste trabalho, consistiu na coleta de termos da juçara 
 presentes em um corpus constituído de 44 textos escritos, mais especificamente, de 
 artigos científicos, dissertações, materiais informativos (blogs, jornais online e 
 revistas) sobre a juçara. Para os processos de levantamento e tratamento dos textos 
 foi utilizado o software AntConc, que é uma ferramenta de coleta de corpus 
 amplamente utilizada em linguística de corpus na área da Terminologia. A 
 fundamentação teórica deste trabalho está baseada na Teoria Comunicativa da 
 Terminologia (TCT) desenvolvida por Cabré (1998, 2005) e nos estudos sobre essa 
 Teoria feitos, sobretudo, por Krieger e Finatto (2018). Os resultados deste estudo 
 ressaltam, principalmente, a existência de uma diversidade terminológica utilizada na 
 cadeia produtiva da juçara, bem como confirmam a ocorrência da variação 
 terminológica nesse âmbito, a exemplo dos termos juçara, açaí, joia rara da nação, 
 juçara de touceira, o que enfatiza que a riqueza terminológica da juçara reflete as 
 mudanças e os avanços ocorridos nos processos de plantação, coleta/extração, 
 beneficiamento, armazenamento, transporte e comercialização da juçara, nas práticas 
 de gestão e no mercado. Além disso, os dados comprovam que a terminologia da 
 juçara expressa não apenas aspectos técnicos e comerciais, mas também aspectos 
 culturais e identitários. Dessa forma, esta pesquisa ressalta a importância de 
 preservação dos valores culturais e ambientais da juçara, em consonância com os 
 princípios estabelecidos pela Lei 8.313/1991, que institui o Programa Nacional de 
 Apoio à Cultura (PRONAC), o qual incentiva a valorização e divulgação do patrimônio 
 cultural brasileiro. Por último, ressalta-se que este estudo visa não apenas 
 documentar a terminologia usada dentro da cadeia produtiva da juçara, mas também 
 destacar a necessidade de se colocar em prática as políticas de proteção e 
 valorização do conhecimento tradicional e do meio ambiente, reconhecendo a cultura 
 como elemento essencial do desenvolvimento sustentável.",
 	publisher = {Universidade Federal do Maranhão},
 	scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacanga},
 	note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH}
}