@MASTERSTHESIS{ 2022:931651786, title = {Análise do uso dos anglicismos crush, ship, stalker e match no Português Brasileiro}, year = {2022}, url = "https://tedebc.ufma.br/jspui/handle/tede/5475", abstract = "Esta pesquisa foi motivada pelo interesse em observar como os empréstimos se comportam em termos linguísticos e culturais, tendo como ponto de partida seus usos no ambiente virtual. A investigação se inicia pelo Instagram, opção decorre da constatação de que os usuários brasileiros dessa rede social adotam um número considerável de anglicismos por influência de fatores socioculturais. Ao longo da pesquisa, ocorrências dentro e fora da Internet dos anglicismos pesquisados foram analisadas. Portanto, essa pesquisa teve como objeto de investigação os empréstimos estrangeiros provenientes do inglês no Português Brasileiro (PB), pela perspectiva da Semântica Cultural (SC), que se caracteriza como uma “[...] vertente da Semântica que estuda a relação entre os sentidos atribuídos às palavras ou demais expressões de uma língua e a cultura em que essa mesma língua está inserida” (FERRAREZI, 2013, p. 71). Entendemos, a partir desse conceito, que essa corrente de pesquisa da Semântica busca explicitar os sentidos e observar a importância dos aspectos culturais para a construção dos enunciados linguísticos. Pretendemos compreender a relação entre os sentidos atribuídos aos anglicismos e a nossa cultura, pois, para a Semântica Cultural, uma língua deve representar um mundo e os seus eventos. Um dos grandes avanços da área, nos últimos anos, foi demonstrar que as estruturas das línguas naturais são também reflexos da cultura, das organizações sociais e do meio, tornando evidente, dessa forma, a importância da parte viva da língua, ou seja, a língua em uso. Ademais, buscamos base teórica nas leituras efetuadas em Alves (2002), Barbosa (2009), Carvalho (2009) dentre outros autores que tratam dos empréstimos linguísticos e neologismos. E, finalmente, autores como Rajagopalan (2003) e Crystal (2005), Kumaravadivelu (2006) sobre Globalização e Internet. O presente trabalho tem, pois, como objetivo geral analisar o uso dos anglicismos crush, ship, stalker e match no Português Brasileiro. Ademais, objetivamos especificamente observar o uso dos anglicismos selecionados postagens no Instagram, assim como suas ocorrências em contextos dentro e fora do ambiente on-line. Também almejamos compreender os domínios semântico-culturais dos anglicismos selecionados à luz da Semântica Cultural e verificar a existência de correspondentes no léxico do Português Brasileiro para os anglicismos pesquisados.", publisher = {Universidade Federal do Maranhão}, scholl = {PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - Campus Bacanga}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS/CCH} }