Universidade Federal do Maranhão
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS - CAMPUS BACANGA : [163] Visualizar estatísticas
Novos documentos depositados
TECNOLOGIAS DIGITAIS E ENSINO DE LÍNGUA ADICIONAL: Um estudo de caso em aulas de espanhol à luz da Pedagogia dos Multiletramentos
Esta pesquisa tem como objetivo geral investigar práticas de multiletramentos mediadas por tecnologias digitais no âmbito do ensino de língua espanhola no ensino médio em escolas públicas de São Luís/MA; e como objetivos específicos: identificar as ferramentas digitais que são utilizadas pelos professores para viabilizar práticas de multiletramentos no ensino espanhol; e descrever práticas de ensino do espanhol como língua adicional que evidenciem a transposição didática de princípios da...
ATLAS FONÉTICO DE ALCÂNTARA – AFA
O Atlas Fonético de Alcântara (AFA) tem o objetivo de mapear as variações fonéticas no município de Alcântara, no Estado do Maranhão, além de oferecer aos profissionais da Educação Básica dados sobre a realidade linguística dos alcantarenses para o aprimoramento do processo de ensino/aprendizagem. O referencial teórico adotado para a elaboração do AFA são os preceitos da Dialetologia e da Geolinguística, a partir de autores como Suzana Alice Marcelino da Silva Cardoso (2010), Sílvia Figueired...
SIGNIFICADOS SOCIAIS ASSOCIADOS A SEGUNDA PESSOA DO SINGULAR: A percepção dos ouvintes caxienses
Os trabalhos que se ocupam em acessar significados sociais potencialmente associados a variáveis morfossintáticas no estado do Maranhão são relativamente em menor número se comparadas a variáveis fonológicas (Santos, 2020). Diante disso, esta dissertação de mestrado visa sanar essa lacuna quando se propõe a investigar quais significados sociais são associados à segunda pessoa do singular na fala caxiense, a saber: tu com concordância, tu sem concordância, você e cê. Mais especificamente,...
As campanhas publicitárias sobre a COVID19 segundo o Modo organizacional argumentativo de Patrick Charaudeau
A presente pesquisa visa fazer uma análise da argumentação como elemento retórico para a persuasão em campanhas de vacinação contra a COVID-19. Dessa forma, pretende-se fazer uma pesquisa linguístico-estrutural dos enunciados das campanhas a fim de encontrar os elementos que compõem o que Patrick Charaudeau (2008) denominou de Modo organizacional argumentativo. Contudo, será levado em consideração que nem todos os enunciados que aparentam ser argumentativos correspondem às especificidade...
METÁFORAS E METONÍMIAS EM NOTÍCIAS SOBRE VIOLÊNCIA DOMÉSTICA DURANTE A PANDEMIA DA COVID-19
Durante a pandemia da Covid-19, veículos jornalísticos publicaram notícias, reportagens e infográficos mostrando um significativo aumento da violência doméstica nesse período. Em vista disso, esta dissertação tem o objetivo de analisar, em face desse quadro geral e com base na Teoria da Metáfora Conceitual e seus refinamentos, as expressões metafóricas e metonímias sobre violência doméstica durante a pandemia a covid-19, analisando campanhas publicitárias, publicados nos sites de instit...
“É difícil o contacto entre mim e o meu ser”: figurações do topos do “inimigo de mim” na lírica de Nauro Machado.
Este trabalho se propõe a investigar a presença do topos literário “inimigo de mim” na poesia a partir do século XX, sobretudo na lírica de Nauro Machado. Sua origem remonta ao século XV, com o poeta espanhol Jorge Manrique, sendo, no entanto, cristalizado por Sá de Miranda no célebre “Comigo me desavim”. No Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, de acordo com o levantamento feito por Geraldo Augusto Fernandes (2020), há cerca de 30 poemas que apresentam o tema. Entretanto, pode-se...
Debulhando o universo terminológico do ouro roxo: uma proposta de glossário da juçara
A juçara (Euterpe oleracea) é uma palmeira nativa da Mata Atlântica que possui significativa relevância cultural, econômica e ambiental para muitos estados brasileiros, principalmente, em função da produção, extração e comercialização da polpa desse fruto. Esta pesquisa foi desenvolvida a partir do levantamento da terminologia da juçara utilizada nos processos de plantio, extração/coleta, beneficiamento, armazenamento, transporte e comercialização da juçara, sobretudo no contexto ...
AS COMPETÊNCIAS DA REDAÇÃO DO ENEM: PROCESSOS DE NORMALIZAÇÃO DO SUJEITO REDATOR
Este estudo tem como objetivo investigar como as competências exigidas na redação do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM), presentes na Cartilha do Participante, funcionam como práticas de normalização do sujeito redator. A partir do pensamento de Foucault, as ideias de norma e normalização são utilizadas como ferramentas para refletir sobre a formação da subjetividade e os processos de controle social. A pesquisa busca compreender como essas competências não apenas avaliam o domínio d...
MULTILETRAMENTOS E GÊNEROS DISCURSIVOS MULTIMODAIS: Investigação sobre a habilidade interpretativa de alunos do Ensino Médio em uma escola pública do interior do Maranhão
Esta pesquisa investiga como alunos do ensino médio de uma escola pública do interior do Maranhão desenvolvem habilidades de leitura e interpretação de gêneros discursivos multimodais, especialmente charges, sob o viés dos multiletramentos; e como objetivos específicos: a) refletir como o trabalho com os gêneros multimodais pode contribuir com a habilidade de ler e interpretar dos alunos; b) verificar se os alunos da etapa final do ensino médio adquiriram os conhecimentos esperados no t...
AQUISIÇÃO DO PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA POR FALANTES DA LÍNGUA ZE’EGETE: As interferências da língua materna no uso dos verbos ser/estar à luz da análise contrastiva
Este estudo tem como objetivo analisar a interferência da língua materna Ze’egete no processo de aprendizagem do português como segunda língua na comunidade indígena Felipe Bone (território indígena, no município de Jenipapo dos Vieiras-MA), considerando as diferenças entre as línguas no tocante às conjugações verbais ser/estar. Para esta finalidade, utilizamos como referencial teórico os estudos de Paiva (2014), Lado (1957 apud Durão, 2004), Santos Gargallo (1993a; 1993b), Corder (1992;...
ARGUMENTAÇÃO POLÊMICA: UMA ANÁLISE TEXTUAL DE INTERAÇÕES NA REDE SOCIAL INSTAGRAM
Esta pesquisa se propõe a analisar como a modalidade polêmica se constrói e se atualiza nas notícias publicadas na rede social Instagram e nos comentários dos internautas que repercutem essas notícias, à luz da Teoria da Argumentação no Discurso (TAD) de Ruth Amossy (2020). Assim, esta pesquisa busca investigar como as características da modalidade argumentativa polêmica se manifestam no gênero notícia, por meio de textos veiculados no Instagram, que marcas textuais, sob a ótica da Lingu...
TROCADOS E BAILADOS DE SÃO GONÇALO: Um glossário da terminologia do Baile de São Gonçalo, em São Luís - MA
Esta pesquisa, realizada no âmbito do Mestrado Acadêmico em Letras/PGLetras/UFMA, objetivou produzir um glossário do universo terminológico do Baile de São Gonçalo, em São Luís- MA, ocorrido, mais especificamente, nas comunidades do Bairro de Fátima, Primavera Bom Jesus, Residencial Paraíso, Vila Bacanga e Vila Embratel, sob a perspectiva, sobretudo, da Terminologia Cultural. A escolha do Baile de São Gonçalo como objeto desta investigação ocorreu em função de ser uma manifestação de rec...
OS ASPECTOS FANTÁSTICOS EM "KAFKA À BEIRA-MAR", DE HARUKI MURAKAMI
A literatura fantástica está situada entre as diversas classificações literárias que a “literatura especulativa” abrange, com seu campo de estudos vasto, que contempla investigações sobre diversos escritores relevantes. Embora a maioria seja ocidental, o fantástico está presente também em narrativas asiáticas, sejam modernas ou contemporâneas, como o nosso objeto empírico de estudo, o romance Kafka à beira-mar (2008). Considerando que muitos estudos da área são focados na literatura euro...
A GAMIFICAÇÃO NA APRENDIZAGEM DA PRONÚNCIA DA LÍNGUA ESPANHOLA: Um estudo à luz da Teoria da Complexidade
Esta pesquisa parte dos seguintes problemas: como a gamificação na aprendizagem da pronúncia da língua espanhola pode contribuir para a mobilização de Estratégias de Aprendizagem (Oxford, 1990)? Como as Estratégias de Aprendizagem (Oxford, 1990) são mobilizadas no processo de aprendizagem da pronúncia da língua espanhola mediado pelo uso de plataformas de gamificação? Como se dá a emergência das estratégias cognitivas e metacognitivas (Oxford, 1990) no processo de aprendizagem da pronúnc...
Análise da tradução francesa de Anne-Marie Quint da obra Dom Casmurro, de Machado de Assis
Esta dissertação examina a tradução francesa de Anne-Marie Quint da obra Dom Casmurro, um romance considerado obra-prima pela crítica escrito por Machado de Assis. O objetivo dessa análise é investigar as estratégias de tradução utilizadas por Quint e seu impacto na representação e interpretação da obra original. Através de um estudo dos aspectos linguísticos, culturais e literários envolvidos no processo de tradução, esta pesquisa busca lançar luz sobre os desafios enfrentados pela trad...
No escreviver da violência em Conceição Evaristo: a metáfora do agressor nos contos “Aramides Florença”, “Shirley Paixão” e “Lia Gabriel”
A presente pesquisa tem como objetivo analisar em três contos literários de Conceição Evaristo, “Aramides Florença”, “Shirley Paixão” e “Lia Gabriel”, presentes na coletânea Insubmissas Lágrimas de Mulheres (2016), a representação do agressor na violência doméstica através da metáfora, tendo em vista que a linguagem poética possui uma referência especial em relação com o mundo, assim como a ficção, através da intriga, que reconfigura os termos da narrativa, transformando a realidade do l...
Entre fios e tramas: uma análise das linhas (não) invisíveis da história em O tempo entre costuras, de Maria Dueñas
A presente pesquisa tem como objetivo analisar o romance O tempo entre costuras (2019), de Maria Dueñas, à luz das teorias sobre o romance histórico contemporâneo de mediação, com base em Fleck (2017), além de investigar como a Guerra Civil Espanhola e o início da Segunda Guerra Mundial foram retratados na obra. O estudo busca explorar as múltiplas camadas de significado presentes na narrativa, considerando a interseção entre ficção e história. Em um primeiro momento, a pesquisa des...
Uma leitura ecocrítica e ecofeminista da obra a Parábola do semeador, de Octavia Butler
Este estudo adota uma abordagem qualitativa, centrada na análise textual e interpretativa, com o objetivo de examinar a narrativa distópica A Parábola do Semeador (1993), de Octavia Butler, à luz da Ecocrítica e da filosofia ecofeminista. A obra retrata um futuro distópico em que as consequências da exploração desenfreada do meio ambiente se manifestam de forma drástica, abordando temas como a relação entre o ser humano e a natureza, a opressão de gênero e a desigualdade social. Nos...
DE “FAZER SALIÊNCIA” A “BRINCAR”: VARIAÇÃO LEXICAL PARA O ATO SEXUAL EM SÃO LUÍS DO MARANHÃO
Estudo da variação lexical para o ato sexual na fala de moradores de São Luís do Maranhão, sob a perspectiva da tabuização. Como objetivo geral, esta pesquisa analisou a variação lexical referente à nomeação do ato sexual dentro do município de São Luís e como objetivos específicos, apontou-se as variantes linguísticas que se apresentaram nas falas dos moradores da cidade em relação aos eufemismos utilizados para se referir ao ato sexual. Buscou-se dentre três variáveis grupos etários -...
A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA E O PORTUGUÊS DO BRASIL: Uma análise sobre o idioma, a elite e o (des)respeito
Este estudo analisa a relação entre o idioma, a elite e o desrespeito linguístico, com foco nas variedades linguísticas presentes no português falado no Brasil. A pesquisa busca compreender como a variação linguística se relaciona com práticas de desrespeito social, ressaltando a importância da diversidade linguística como elemento fundamental na interação e convivência entre diferentes formas de expressão. Além disso, destaca-se o papel das dinâmicas de poder na hierarquização dessas va...